|
Habitaciones individuales
Single rooms
Einzelzimmer
Chambres individuales
|
|
Habitaciones dobles
Double rooms
Chambres doubles
Doppelzimmer
|
|
Suites
Suiten |
|
Bar |
|
Salones
Lounges
Salons
Gesellschaftsräume
|
|
Televisión en las habitaciones
Rooms with television
Television dans les chambres
Zimmer mit fernseher
|
|
Teléfono en habitaciones
Rooms with telephone
Telephone dans les chambres
Zimmer mit telefon
|
|
Accesible para minusválidos
Facilities for the handicapped
Behindertenfreundlich
Accessible aux handicapés
|
|
Reservados y comedores privados
Private dining rooms and areas
Separate und private speisesäle
Salles à manger privées
|
|
|
Aire acondicionado
Air conditioning
Klimaanlagee
Air conditionné
|
|
Minibar
Mini-bar
|
|
Salas de seminarios y conferencias
Meeting and conference rooms
Seminar und konferenzräume
Séminaires et conferences
|
|
Ascensor
Lift
Aufzug
Ascenseur
|
|
Aparcamiento
Car park
Parkplatz
Parking
|
|
Garaje
Garage
|
|
Sauna
Spa
|
|
Gimnasio
Gym
Sporthalle
Gymnase
|
|
Terraza
Terrace
Terrasse
|
|
Piscina
Swimming pool
Schwimmbad
Piscine
|
|
