Plaza de España, 16
40370 TUREGANO (SEGOVIA)
Tel (34) 921 501 165 / 56
Fax: (34) 921 500 776
email: zaguan@ctv.es
info@estancias.com
http://www.ctv.es/USERS/zaguan
Propietario: Mario y Jesús García Heredero
Director: Mario García
Heredero
Jefe de Cocina: Mª Carmen
Sanz Sacristán
COCINA CASTELLANA E INTERNACIONAL
The beauty and peace of the main square in Turégano
represented by this typical castilian house from the last century
Die Schönheit und Ruhe des Markplatzes von Turégano, verköpert
von diesem typischen kastilischen Haus des vergangenen Jahrhunderts
La beauté et le calme de la grande place de
Turégano se reflètent dans cette grande bâtisse castillane
du siècle dernier
|
El Zaguán es un típico caserón castellano,
con cuadras, granero y bodega, hoy convertido en un excepcional hotel y
restaurante ubicado en la plaza porticada de Turégano. Cuando el
viajero llega a este singular pueblecito desde Segovia, su vista tropieza,
inevitablemente, con la plaza porticada y el castillo medieval, lugar tan
repleto de historia como de fábulas. De la presencia de Fernando
el Católico, el Duque de Osuna se tienen datos ciertos. Del presente
lo más destacable es la profunda calma que siente el viajero cuando
pasea por sus calles. El Zagúan dispone de 10 habitaciones dobles,
tres suites con hidromasaje y dos habitaciones individuales, perfectamente
equipadas todas ellas con baño completo, teléfono, televisión,
hilo musical y unas excelentes vistas. La decoración individual
de cada habitación, los detalles de cada rincón, el trato
familiar del personal, dan al Zaguán un toque acogedor que invita
a quedarse. Al mismo tiempo es inevitable sentir la tentación de
probar los deliciosos asados preparados en el tradicional horno de leña
del restaurante. La cocina castellana y las últimas tendencias gastronómicas,
nacionales e internacionales, se dan la mano en este singular rincón.
Como actividades a desarrollar cabe destacar las rutas a caballo por Las
Hoces del Durathon, y piragüismo.
|
